htmlgen.jarを使用するとAmaterasERDで作成した*.erdファイルからコマンドラインでHTMLドキュメントを生成することができます。
htmlgen.jarは以下のURLからダウンロードできます。
http://sourceforge.jp/projects/amateras/releases/?package_id=11865
htmlgen.jarは以下のようにして実行します。
$ java -jar erdファイル 出力先ディレクトリ
出力先ディレクトリは予め作成しておく必要があります。